HE WHAKAMAHI KI ROTO I NGA REO ATU

Ko te whakahihiko i nga hinengaro rangatahi ki te whai waahi ki te rangahau putaiao me nga mahi auaha kei te kaupapa o te whanaketanga ohaoha me te oranga o te hapori. Ko te huarahi pai ki te mahi i tenei ko te whakaatu i a ratou ki nga rangahau hou me nga whanaketanga putaiao me te hangarau i roto i to ratau ake reo kia ngawari te maarama me te maioha otira mo te hunga kaore i whiwhi matauranga Ingarihi.  

Ko te Putaiao pea te "miro" tino nui e whakakotahi ana i nga hapori tangata e mau ana i nga rarangi he o te whakaaro me te torangapu. Ko o tatou oranga me o tatou punaha tinana e ahu mai ana i te maatauranga me te hangarau. Ko tona hiranga kei tua atu i te taha tinana me te taha koiora. Ko te whakawhanaketanga o te tangata, te oranga me te oranga o te hapori e whakawhirinaki nui ana ki ana whakatutukitanga i roto i te rangahau pūtaiao me te mahi auaha.

No reira te mea nui o te whakahihiko i nga hinengaro rangatahi mo nga mahi a meake nei ki roto i nga mahi putaiao. Ko te huarahi pai ki te mahi i tenei ko te whakaatu i a ratou ki nga rangahau hou me nga whanaketanga putaiao me te hangarau i roto i to ratau ake reo kia maamaa te maarama me te maioha. Ko tenei ka puta te hiahia o nga waka whakawhitiwhiti whakaaro ki te whakaaro, ki te uru atu me te whakawhiti whakaaro me nga korero me te hora haere i te ahu whakamua i roto i te putaiao ki nga hoa me te hunga whakarongo. I te mea ko te 83% o te taupori o te ao ehara i te reo Ingarihi me te 95% o nga kaikorero Ingarihi he reo pakeha ehara i te tangata whenua, ko te taupori whanui te tino punanga o nga kairangahau, he mea nui ki te whakarato i nga whakamaoritanga kounga pai hei whakaiti i nga arai reo e pa ana ki nga 'kore. -Ko nga kaikorero pakeha' me nga 'korero reo pakeha taketake' (Tena koa tirohia Nga arai reo mo “Kare i te reo Ingarihi Maori” i roto i te pūtaiao). 

No reira, mo nga painga me te pai o nga akonga me nga kaipānui, Pūtaiao Pākehā ka whakamahi i te taputapu a AI hei whakarato i nga whakamaori miihini kounga teitei o nga tuhinga ki nga reo katoa.

Ko nga whakamaoritanga, ina panuihia me te tuhinga taketake i te reo Ingarihi, kia ngawari te mohio me te maioha ki te whakaaro.    

Pūtaiao Pākehā ka whakaputaina ki te reo Ingarihi. 

Tīpakohia koa te reo e hiahia ana koe 

Afrikaans  Afrikaans     
Shqip  Albanian  
العربية  Arabic                        
Հայերեն  Armenian 
Беларуская мова  Belarusian 
বাংলা  Bengali 
Български  Bulgarian 
简体 中文 Hainamana  
Hrvatski Croatian 
Čeština‎  Czech 
Danish danish 
Tatimana Tatimana 
Ingarihi  Ingarihi  
Eesti  estonian 
Philipino Philipino 
Suomi finnish 
Français French 
ქართული Georgian 
Deutsch Tiamana 
Ελληνικά Kariki 
ગુજરાતી Gujarati 
עִבְרִית Hiperu 
हिन्दी Hindi 
Magyar Hungarian 
Íslenska Icelandic 
Bahasa Indonesia Indonesian 
Italiano Itari 
日本语 Hapanihi 
ಕನ್ನಡ Kannada 
ភាសាខ្មែរ Khmer 
한국어 korean 
ພາ ສາ ລາວ lao 
Latviešu valoda Latvian 
Lietuvių kalba Lithuanian 
Македонски јазик Macedonian 
Bahasa Melayu Malay 
മലയാളം Malayalam 
मराठी marathi 
ဗမာ စာ Myanmar (Burma) 
नेपाली Nepali 
Norsk bokmål Norwegian 
فارسی Persian 
Polski kaupapa 
Português Portuguese 
ਪੰਜਾਬੀ Punjabi 
Română Romanian 
Russian Russian 
Српски језик Serbian 
සිංහල Sinhala 
Slovenčina Slovak 
Slovenščina Slovenian 
Español Pāniora 
Kiswahili swahili 
Swedish swedish 
தமிழ்  Tamil 
తెలుగు Telugu 
ไทย Thai 
Українська Iukereiniana 
اردو Urdu 
Tiếng Việt Vietnamese 
Zulu Zulu